Mechanism with piston screwed onto rod